Un fichier Adobe Illustrator contenant des modèles de dessin pour faciliter l’habillage de vos topographies spéléo

It is possible to build Cybertopo software in foreign languages, mainly when using latin charset.
There for, I need translaters, who’s mother language is the target language and who’s well know french, in order to understand sources files. Translation include several aspects (from easiest to hardest) :
sentences inside the software itself
user guide
help file
I put all together in a single file (attached) with explainations. It might be possible to divide for into several parts. (...)

Logiciel Prospect

CyberTopo est un programme d’aide à la topographie spéléo. Il permet d’effectuer l’ensemble des calculs nécessaires au report d’une topographie.
La version 1 n’est plus mise à jour. Sauf raison particulière, vous devez utiliser la version 2. Les dernières corrections de bug sur la déclinaison n’ont pas été appliquées à cette version (me contacter pour plus de détails).
La principale raison qui pourrait vous poussez à utiliser cette version serait la possession d’un vieil ordinateur portable spécial (...)