Chez Éric Sibert
+ Accueil du site > Voyages > Madagascar

La monnaie malgache

Présentation de la monnaie malgache

Mis en ligne le 20/04/2005

C’est l’heure de changer la monnaie

JPEG - 57.5 ko
Echantillon de monnaie

A Madagascar, il y a en quelque sorte deux monnaies : le Franc Malgache (FMG) et l’Ariary (AR). Avec un rapport fixe entre les deux : 1 AR = 5 FMG. Jusqu’au 31 décembre 2004, la monnaie officielle était le FMG. Depuis le 1er janvier 2005, c’est l’Ariary. Là où ça devient plus marrant, c’est que les malgaches comptent les petites sommes en Ariary et en malgache. Mais pour les plus grosses sommes, ils comptent en FMG et en français. On retrouve ça au niveau de la monnaie. Les pièces sont en ariary et les billets en FMG :

Le billet de 25.000 FMG (=5.000 Ar)
JPEG - 72.4 ko
Recto 25.000 FMG
JPEG - 71.5 ko
Verso 25.000 FMG
Le billet de 10.000 FMG (=2.000 Ar)
JPEG - 62.3 ko
Recto 10.000 FMG
JPEG - 68.6 ko
Verso 10.000 FMG
Le billet de 5.000 FMG (=1.000 Ar)
JPEG - 102.3 ko
Recto 5.000 FMG
JPEG - 97.5 ko
Verso 5.000 FMG
Le billet de 2.500 FMG (=500 Ar) Rare
JPEG - 58 ko
Recto 2.500 FMG
JPEG - 64 ko
Verso 2.500 FMG
Le billet de 1.000 FMG (=200 Ar)
JPEG - 89.2 ko
Recto 1.000 FMG
JPEG - 84 ko
Verso 1.000 FMG
Le billet de 500 FMG (=2.000 Ar) propre à la banque
JPEG - 76.6 ko
Recto 500 FMG
JPEG - 69.5 ko
Verso 500 FMG
Le billet de 500 FMG (=2.000 Ar) sale chez le charbonnier
JPEG - 84.4 ko
Recto 500 FMG
JPEG - 82 ko
Verso 500 FMG
La pièce de 50 Ar (=250 FMG)
JPEG - 46.5 ko
Pièce de 50 Ar
Les pièces de 20 Ar (=100 FMG)
JPEG - 91.2 ko
Pièces de 20 Ar
La pièce de 10 Ar (=50 FMG)
JPEG - 28.1 ko
Pièce de 10 Ar
Les petites pièces en dessous de 10 Ar qu’on obtient à la banque quand on fait du change et qui ne servent à rien
JPEG - 38.9 ko
Petite pièce
JPEG - 94 ko
Liasse de 10 billets de 25.000 FMG

Quand on manipule beaucoup de billets, on les réunit en liasse de 10. On prend un billet sur le paquet de 10, on le plie en deux et on s’en sert pour tenir les neuf autres, accompagné d’une agrafe. Une arnaque, quand on fait du change au noir, consiste à replier deux fois le billet du bout. Si on ne fait pas attention, on constate que chaque liasse contient bien 9 billets quand on regarde d’un côté. Mais quand on regarde de l’autre côté, on compte les liasses d’après les billets repliés et on ne se rend pas compte qu’il en manque.

Le 31 juillet 2003, de nouveaux billets libellés en Ariary ont été introduits :

Le billet de 10.000 Ar (=50.000 FMG)
JPEG - 81.4 ko
Recto 10.000 Ar
JPEG - 70.2 ko
Verso 10.000 Ar
Le billet de 5.000 Ar (=25.000 FMG)
JPEG - 104.6 ko
Recto 5.000 Ar
JPEG - 93.5 ko
Verso 5.000 Ar
Le billet de 2.000 Ar (=10.000 FMG)
JPEG - 53.3 ko
Recto 2.000 Ar
JPEG - 60.5 ko
Verso 2.000 Ar

Ceux-ci remplacent progressivement les coupures équivalentes en FMG et à terme, toute la gamme de billet devrait être renouvelée. Plus d’info sur les pièces et les billets sur le site de la Banque Centrale Malgache Une autre petite arnaque avec le passage officiel à l’Ariary consiste à annoncer au touriste un prix sous-entendu en FMG et à la fin à réclamer la somme en Ariary.

En 2002 et 2003, on avait environ 7000-8000 FMG pour 1 €. Puis en 2004, sans doute suite aux mesures de relance du nouveau gouvernement qui ont entraîné des importations, le FMG s’est effondré à 14.000 FMG pour 1 € pour se stabiliser vers 12.000 FMG/€ quand j’y étais en 2004.

Mise à jour 2006 :

Maintenant, l’Ariary est la monnaie officielle avec les billets correspondant. Le cours était de 2750 Ar pour 1 euro en juillet-août 2006, soit 13750 FMG. Voici les billets que je ne connaissais pas encore.

Le billet de 1.000 Ar (=5.000 FMG)
JPEG - 91.4 ko
Recto 1.000 Ar
JPEG - 98.5 ko
Verso 1.000 Ar
Le billet de 500 Ar (=2.500 FMG)
JPEG - 86.2 ko
Recto 500 Ar
JPEG - 70 ko
Verso 500 Ar
Le billet de 200 Ar (=1.000 FMG)
JPEG - 77.9 ko
Recto 200 Ar
JPEG - 100.3 ko
Verso 200 Ar
Le billet de 100 Ar (=500 FMG)
JPEG - 85.8 ko
Recto 100 Ar
JPEG - 84.9 ko
Verso 100 Ar

Mais il circule encore, surtout dans les coins reculés des anciens billets de 500 FMG et 1000 FMG. Cependant, dans la pratique, les malgaches comptent toujours en franc malgache. Ceci perturbe un peu les touristes alors dans les zones touristiques, ils annoncent les prix en Ariary. Sauf que là, ce sont les vazaha habitués à l’ancien système qui se mélangent les pinceaux, comme dans mon cas. A la poste de Diego, quand je suis allé acheter des timbres, la guichetière m’a annoncé le total en Ariary en précisant l’unité. Je ne l’ai même pas entendu et j’ai commencé à faire l’appoint en FMG. Dans la capitale, ils ont aussi tendance à parler en Ariary.

Copyright : droit d'auteur Éric Sibert. Site réalisé avec SPIP.